HELP ME TO BE AS I AM
|
Posted:Aug 19, 2011 3:26 pm
Last Updated:Jun 3, 2023 12:9 am 2931 Views
|
Help me to tell the truth before the strong and not tell lies to win the applause of the weak.
If you give me fortune, I take away reason.
Give me success, not take away my humility.
If you give me humility, not take away my dignity.
Help me always to see the other side of the coin, let me not accuse others of treason for not thinking like me.
Teach me to love people like myself and not judge me as to others.
Do not let me fall into pride if triumph or despair if I fail.
Rather, remind me that failure is the experience that precedes the triumph.
Teach me that forgiveness is a sign of greatness and that vengeance is a sign of cheapness.
If you take away the success, let me strength to learn from failure.
If I offend people, give me courage to apologize and if people offend me, give me courage to forgive.
Lord ... if I forget you, never forget me.
Mohandas Karamchand Gandhi
The light of truth
Remember that the heart not the head, is the temple of God. The spiritual and religious ideas are a matter of the heart not the head. If our hearts are full of God's presence, our minds will also find enlightenment. Our physical eyes are useless, unless the daylight cover everything around us. Similarly, our minds and eyes of our understanding we are not useless without the spiritual light of truth. The wisdom and understanding of the mind can easily become instruments of evil if they are controlled by the light of spiritual truth.
Sadhu Sundar Singh
Ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles.
Si me das fortuna, no me quites la razón.
Si me das éxito, no me quites la humildad.
Si me das humildad, no me quites la dignidad.
Ayúdame siempre a ver la otra cara de la medalla, no me dejes inculpar de traición a los demás por no pensar igual que yo.
Enséñame a querer a la gente como a mí mismo y a no juzgarme como a los demás.
No me dejes caer en el orgullo si triunfo, ni en la desesperación si fracaso.
Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo.
Enséñame que perdonar es un signo de grandeza y que la venganza es una señal de bajeza.
Si me quitas el éxito, déjame fuerzas para aprender del fracaso.
Si yo ofendiera a la gente, dame valor para disculparme y si la gente me ofende, dame valor para perdonar.
¡Señor...si yo me olvido de ti, nunca te olvides de mí.
Mohandas Karamchand Gandhi
La luz de la verdad
Sadhu Sundar Singh
Recordad que el corazón, no la cabeza, es el templo de Dios. Las ideas espirituales y religiosas cuestión del corazón, no de la cabeza. Si nuestros corazones están llenos de la presencia de Dios, nuestras mentes encontrarán también la iluminación. Nuestros ojos físicos inútiles, a menos que la luz del día lo cubra todo a nuestro alrededor. Similarmente, nuestras mentes y los ojos de nuestra comprensión no nos sirven para nada sin la espiritual luz de la verdad. La sabiduría y la comprensión de la mente pueden fácilmente tornarse instrumentos del mal si no controladas por la luz de la verdad espiritual.
|
|
|
0
Comments
|
|
LOVE
|
Posted:Aug 18, 2011 5:17 pm
Last Updated:Jun 3, 2023 12:9 am 2299 Views
|
Let me but love my love without disguise,
Nor wear a mask of fashion old or new,
Nor wait to speak till I can hear a clue,
Nor play a part to shine in others' eyes,
Nor bow my knees to what my heart denies;
But what I am, to that let me be true,
And let me worship where my love is due,
And so through love and worship let me rise.
For love is but the heart's immortal thirst
To be completely known and all forgiven,
Even as sinful souls that enter Heaven:
So take me, dear, and understand my worst,
And freely pardon it, because confessed,
And let me find in loving thee, my best.
Henry Van Dyke---
Love
Permite amar, my amor, sin disfraz
ni usar una mascara del pasado o este presente (ser transparente)
ni esperar para hablar antes que yo pueda oir de ti una pista,(tal vez una canción)
ni jugar mi parte para brillar en otros ojos,(de quienes me puedan amar)
ni doblar mis rodillas a lo que mi corazon niega (abandonar)
pero que soy, permiteme ser verdadero (donde estaría yo sin ti)
y permiteme adorar donde mi amor esta previsto,(donde lo que soy te lo entrego a ti)
y entonces atraves del amor y la adoracion me dejan elevarme. (para llegar hacia ti)
Ya que el amor es sólo la sed inmortal del corazón (que te espera)
Para ser completamente conocido y todo perdonado,( y calmar todo tu dolor)
incluso como las almas pecaminosas que entran en el Cielo (mereces todo este amor)
entonces toma de mí,querido, y comprendes mi error, (solamente amandote, amandome)
y perdonado libremente, porque confesado es,( para abrazarte)
y permiteme buscar enamorarte y dar lo mejor. (sin temor) ----
Lets love, my love, without disguise
Nor use a mask of the past or the present (transparent)
Nor wait for me to speak before you hear a clue (maybe a song)
Nor playing my part to shine in your eyes, (who could love me)
Nor bend my knees to deny what my heart (quit)
but I am, let me be true (where it would be me without you)
Let me love and where my love is intended, (where I am I surrender to you)
and then through the love and worship let me rise. (to get to you)
For love is But the heart's immortal thirst (you hold)
To be completely known and all forgiven, (and soothe all your pain)
even as sinful souls entering heaven (you deserve all this love)
then take me, dear, and understand my mistake (only loving you, loving me)
and freely forgiven, because it is confessed (to embrace you)
Let me fall in love and look give you the best. (no fear)
this time dedicate to you and show all my love , Thanks Lord....
|
|
|
0
Comments
|
|
love you so
|
Posted:Aug 18, 2011 5:11 pm
Last Updated:Jun 3, 2023 12:9 am 2445 Views
|
When life becomes transparent to you
and my heart is longing to be in you,
is when life makes sense
then my heart is not confused
because you remain in me.
and my hope is life
because you take my hand and walk beside you
and the dream becomes yours truly mine.
I was born for you, I live for you, I belong to you ....... my dear Lord
Cuando la vida contigo se hace transparente
y el anhelo de mi corazon es estar en ti,
es cuando la vida cobra sentido
entonces mi corazon no es confundido
porque permaneces en mi.
y mi esperanza es vida
porque tomas mi mano y camino junto a ti,
y el sueño tuyo se vuelve en verdad el mio.
he nacido por ti, vivo por ti,te pertenezco a ti.......mi amado Señor
|
|
|
0
Comments
|
|
